Gemeindebudget
Présentation Budget 2026 v7

Budget 2026

Das Budget ist sowohl ein politischer als auch ein rechtlicher Akt; es wird vom Gemeinderat beschlossen und vom Ministerium des Innern genehmigt. Er gliedert sich in ein ordentliches und ein außerordentliches Kapitel, sowohl für die Einnahmen als auch für die Ausgaben. Der ordentliche Teil umfasst die laufenden Einnahmen und Ausgaben, während der außerordentliche Teil die Kapitaltransaktionen abdeckt.

Der Haushaltsentwurf wird vom Schöffenrat im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklungspolitik erstellt und ist ein Schritt zur Umsetzung der Erklärung der Schöffenratserklärung 2023-2029.

Die politischen Prioritäten des Schöffenrats sind:

  •  der Ausbau der Dienstleistungen für BürgerInnen
  •  die Förderung eines harmonischen Zusammenlebens
  •  die Klimaneutralität

Das vom Schöffenrat in der Gemeinderatssitzung des 3. Dezember 2025 vorgelegte Budget für das Jahr 2026 wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2025 verabschiedet.

Das komplette Budget für das Jahr 2026 finden Sie hier drunter:

Außerordentliche Ausgaben, die auf den 3 großen Zielen des Schöffenrats basieren

Renforcer les services pour les citoyens_citoyennes
Promouvoir la cohabitation harmonieuse
Réaliser la neutralité climatique